diff --git a/ckanext/qa/plugin.py b/ckanext/qa/plugin.py
index 7f74a98cb3c51354fdc90c33fa53e192afdeb377..2109488363349916a76c1d3cd474330895bdbb7b 100644
--- a/ckanext/qa/plugin.py
+++ b/ckanext/qa/plugin.py
@@ -25,6 +25,123 @@ class QAPlugin(p.SingletonPlugin, p.toolkit.DefaultDatasetForm):
     p.implements(p.ITemplateHelpers)
     p.implements(p.IPackageController, inherit=True)
 
+    #++++++++++++++++++++++++++++++++ MJU-POPS change +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+    #Ckanext-QA notifies itself on package update, and not through archiver
+    p.implements(p.IDomainObjectModification, inherit=True)
+    
+    # IDomainObjectModification
+
+    def notify(self, entity, operation=None):
+        if not isinstance(entity, model.Package):
+            return
+
+        log.debug('Ckanext-QA: Notified of package event: %s %s', entity.name, operation)
+
+        run_notify = self._is_it_sufficient_change_to_run_notifyQA(entity, operation)
+        if not run_notify:
+            return
+
+        log.debug('Creating notifier task: %s', entity.name)
+
+        #!!!!!!!!!!
+        #lib.create_archiver_package_task(entity, 'priority')
+        #?????????? --> za posamezen vir (resorce) Celeryd ni potrebno obveščati.
+        lib.create_qa_package_task(entity, 'priority')
+        
+
+    def _is_it_sufficient_change_to_run_notifyQA(self, package, operation):
+        ''' Returns True if in this revision any of these happened:
+        * it is a new dataset
+        * dataset licence changed (affects qa)
+        * there are resources that have been added or deleted
+        * resources have changed their URL or format (affects qa)
+        '''
+        if operation == 'new':
+            log.debug('New package - will archive')
+            # even if it has no resources, QA needs to show 0 stars against it
+            return True
+        elif operation == 'deleted':
+            log.debug('Deleted package - won\'t notify QA')
+            return False
+        # therefore operation=changed
+
+        # check to see if resources are added, deleted or URL changed
+
+        # look for the latest revision
+        rev_list = package.all_related_revisions
+        if not rev_list:
+            log.debug('No sign of previous revisions - will notify QA')
+            return True
+        # I am not confident we can rely on the info about the current
+        # revision, because we are still in the 'before_commit' stage. So
+        # simply ignore that if it's returned.
+        if rev_list[0][0].id == model.Session.revision.id:
+            rev_list = rev_list[1:]
+        if not rev_list:
+            log.warn('No sign of previous revisions - will notify QA')
+            return True
+        previous_revision = rev_list[0][0]
+        log.debug('Comparing with revision: %s %s',
+                  previous_revision.timestamp, previous_revision.id)
+
+        # get the package as it was at that previous revision
+        context = {'model': model, 'session': model.Session,
+                   #'user': c.user or c.author,
+                   'ignore_auth': True,
+                   'revision_id': previous_revision.id}
+        data_dict = {'id': package.id}
+        try:
+            old_pkg_dict = p.toolkit.get_action('package_show')(
+                context, data_dict)
+        except p.toolkit.NotFound:
+            log.warn('No sign of previous package - will notify QA anyway')
+            return True
+
+        # has the licence changed?
+        old_licence = (old_pkg_dict['license_id'],
+                       lib.get_extra_from_pkg_dict(old_pkg_dict, 'licence')
+                       or None)
+        new_licence = (package.license_id,
+                       package.extras.get('licence') or None)
+        if old_licence != new_licence:
+            log.debug('Licence has changed - will notify QA: %r->%r',
+                      old_licence, new_licence)
+            return True
+
+        # have any resources been added or deleted?
+        old_resources = dict((res['id'], res)
+                             for res in old_pkg_dict['resources'])
+        old_res_ids = set(old_resources.keys())
+        new_res_ids = set((res.id for res in package.resources))
+        deleted_res_ids = old_res_ids - new_res_ids
+        if deleted_res_ids:
+            log.debug('Deleted resources - will notify QA. res_ids=%r',
+                      deleted_res_ids)
+            return True
+        added_res_ids = new_res_ids - old_res_ids
+        if added_res_ids:
+            log.debug('Added resources - will notify QA. res_ids=%r',
+                      added_res_ids)
+            return True
+
+        # have any resources' url/format changed?
+        for res in package.resources:
+            for key in ('url', 'format'):
+                old_res_value = old_resources[res.id][key]
+                new_res_value = getattr(res, key)
+                if old_res_value != new_res_value:
+                    log.debug('Resource %s changed - will archive. '
+                              'id=%s pos=%s url="%s"->"%s"',
+                              key, res.id[:4], res.position,
+                              old_res_value, new_res_value)
+                    return True
+            log.debug('Resource unchanged. pos=%s id=%s',
+                      res.position, res.id[:4])
+
+        log.debug('No new, deleted or changed resources - won\'t notify QA')
+        return False
+    #-------------------------------- MJU-POPS change -------------------------------------
+
     # IConfigurer
 
     def update_config(self, config):
@@ -46,8 +163,8 @@ class QAPlugin(p.SingletonPlugin, p.toolkit.DefaultDatasetForm):
     def receive_data(self, operation, queue, **params):
         '''Receive notification from ckan-archiver that a dataset has been
         archived.'''
-        if not operation == 'package-archived':
-            return
+        #if not operation == 'package-archived':
+        #    return
         dataset_id = params['package_id']
 
         dataset = model.Package.get(dataset_id)
diff --git a/ckanext/qa/resource_format_openness_scores.json b/ckanext/qa/resource_format_openness_scores.json
index 864e7504a2b611d664c7c2263511ba43869a965c..77429427fdfa556ea012b5e2f60b7c9380142bdf 100644
--- a/ckanext/qa/resource_format_openness_scores.json
+++ b/ckanext/qa/resource_format_openness_scores.json
@@ -1,10 +1,10 @@
 [
   ["_comment",
-   "JSON field order as follows:",
-   ["Format", "Score"],
-   "where:",
-   " * Format - the short name for it, corresponding to the name in ckan's resource_formats.json.",
-   " * Score - openness score to award it. Integer from 0 to 5. 0 means it is likely not data e.g. a web page is probably just a link to the data, an OWL file is an ontology rather than data, an EXE is probably not data, ZIP will be looked inside but we can't be sure its data so gets 1, images may be satellite weather images so give benefit of doubt. RDFa is likely basic document info for a web page added automatically by a CMS, not real data."
+   "Zaporedje zapisov JSON:",
+   ["Format", "Ocena"],
+   "kjer:",
+   " * Format - kratko ime formata, v skladu z zapisom v ckanovem resource_formats.json.",
+   " * Ocena - ocena odprtosti. Celo število od 0 do 5. 0 pomeni, da verjetno ne gre za podatke, na primer spletna stran, ki le kaže na podatke, datoteka OWL (le ontologija in ne sami podatki), izvršljiva datoteka EXE, datoteka ZIP, v katero se bo pogledalo vendar pa ne moremo biti zagotovi, ali gre za podatke (zaradi tega dobi oceno 1), slike so lahke satelitske slike vremena. RDFa je najverjetneje dokument z osnovnimi podatki o spletni strani, ki je bila avtomatsko dodana preko CSM in ne vsebuje pravih podatkov."
   ],
   ["N3", 5],
   ["SPARQL", 5],
diff --git a/ckanext/qa/tasks.py b/ckanext/qa/tasks.py
index 0a185c726401d1c789adcd1f695c179a7cfc100f..20d62261f3a86690bf7be5d60ea3bd728ce4be65 100644
--- a/ckanext/qa/tasks.py
+++ b/ckanext/qa/tasks.py
@@ -20,15 +20,22 @@ class QAError(Exception):
 
 # Description of each score, used elsewhere
 OPENNESS_SCORE_DESCRIPTION = {
+'''
     0: 'Not obtainable or license is not open',
     1: 'Obtainable and open license',
     2: 'Machine readable format',
     3: 'Open and standardized format',
     4: 'Ontologically represented',
     5: 'Fully Linked Open Data as appropriate',
+'''
+    0: 'Ni dosegljivo ali pa licenca ni odprta',
+    1: 'Dosegljivo ter odprta licenca',
+    2: 'Strojno-berljiv format',
+    3: 'Odprt ter standardiziran format',
+    4: 'Ontološko predstavljiv',
+    5: 'Popolnoma povezani odprti podatki',
 }
 
-
 def load_config(ckan_ini_filepath):
     import paste.deploy
     config_abs_path = os.path.abspath(ckan_ini_filepath)
diff --git a/ckanext/qa/templates/qa/openness_stars.html b/ckanext/qa/templates/qa/openness_stars.html
index 33dbd8799de83ea23257dc5a18f62cc3ee1321ed..6e3ebe9ec700035d048f3ac6c82536d4af9ac458 100644
--- a/ckanext/qa/templates/qa/openness_stars.html
+++ b/ckanext/qa/templates/qa/openness_stars.html
@@ -20,11 +20,11 @@ OR the package_show's package['qa'] e.g.
 #}
 <div class="qa openness-{{ openness_score }}">
   {% if openness_score != None %}
-    Openness: {% snippet "qa/stars.html", stars=openness_score %} <br>
-    Reason: {{ openness_score_reason }} <br>
-  <span>Checked: {{ h.render_datetime(updated) }}</span><br>
+    Odprtost: {% snippet "qa/stars.html", stars=openness_score %} <br>
+    Razlog: {{ openness_score_reason }} <br>
+  <span>Preverjeno: {{ h.render_datetime(updated) }}</span><br>
   {% else %}
-    No openness information yet. Update expected soon.
+    Ni še informacij glede odprtosti. Le-te se pričakujejo v kratkem.
   {% endif %}
 </div>
 
diff --git a/ckanext/qa/templates/qa/openness_stars_brief.html b/ckanext/qa/templates/qa/openness_stars_brief.html
index 47c59b011a3fedebd7c1c7ff523bf195d908db24..4aa3f59ba4f7a409db4769eec57a0c2447f76107 100644
--- a/ckanext/qa/templates/qa/openness_stars_brief.html
+++ b/ckanext/qa/templates/qa/openness_stars_brief.html
@@ -20,10 +20,10 @@ OR the package_show's package['qa'] e.g.
 #}
 <div class="qa openness-{{ openness_score }}">
   {% if openness_score != None %}
-    <span title="Reason: {{ openness_score_reason }} Checked: {{ h.render_datetime(updated) }}">
+    <span title="Reason: {{ openness_score_reason }} Preverjeno: {{ h.render_datetime(updated) }}">
     {% snippet "qa/stars.html", stars=openness_score %} <br>
   {% else %}
-    No openness information yet
+    Informacij glede odprtosti še ni
   {% endif %}
 </div>
 
diff --git a/ckanext/qa/templates/qa/stars_explained.html b/ckanext/qa/templates/qa/stars_explained.html
index e6c1cb8537fab2a2e1a26900ed79708c62c7cfff..27e0bca519a7d36770d6a63bc94eedd949f44927 100644
--- a/ckanext/qa/templates/qa/stars_explained.html
+++ b/ckanext/qa/templates/qa/stars_explained.html
@@ -4,13 +4,17 @@ Pass in:
   openness_score - number of stars (or None if you don't want to highlight a particular one)
 #}
 
-<div class="star-openness_score-entry {% if openness_score != None and openness_score < 5 %}fail{% endif %}">&#9733&#9733&#9733&#9733&#9733&nbsp; Linked data - data URIs and linked to other data (e.g. RDF)</div>
+{# <div class="star-openness_score-entry {% if openness_score != None and openness_score < 5 %}fail{% endif %}">&#9733&#9733&#9733&#9733&#9733&nbsp; Linked data - data URIs and linked to other data (e.g. RDF)</div> #}
+<div class="star-openness_score-entry {% if openness_score != None and openness_score < 5 %}fail{% endif %}">&#9733&#9733&#9733&#9733&#9733&nbsp; Povezani podatki - podatkovni URI-ji ter povezave na ostale podatke (na primer RDF)</div>
 
-<div class="star-openness_score-entry {% if openness_score != None and openness_score < 4 %}fail{% endif %}">&#9733&#9733&#9733&#9733&#9734&nbsp; Linkable data - served at URIs (e.g. RDF)</div>
+{# <div class="star-openness_score-entry {% if openness_score != None and openness_score < 4 %}fail{% endif %}">&#9733&#9733&#9733&#9733&#9734&nbsp; Linkable data - served at URIs (e.g. RDF)</div> #}
+<div class="star-openness_score-entry {% if openness_score != None and openness_score < 4 %}fail{% endif %}">&#9733&#9733&#9733&#9733&#9734&nbsp; Povezljivi podatki - servirani na URI-jih (na primer RDF)</div>
 
-<div class="star-openness_score-entry {% if openness_score != None and openness_score < 3 %}fail{% endif %}">&#9733&#9733&#9733&#9734&#9734&nbsp; Structured data in open format (e.g. CSV)</div>
+{# <div class="star-openness_score-entry {% if openness_score != None and openness_score < 3 %}fail{% endif %}">&#9733&#9733&#9733&#9734&#9734&nbsp; Structured data in open format (e.g. CSV)</div> #}
+<div class="star-openness_score-entry {% if openness_score != None and openness_score < 3 %}fail{% endif %}">&#9733&#9733&#9733&#9734&#9734&nbsp; Strukturirani podatki ter odprt format (na primer CSV)</div>
 
-<div class="star-openness_score-entry {% if openness_score != None and openness_score < 2 %}fail{% endif %}fail">&#9733&#9733&#9734&#9734&#9734&nbsp; Structured data but proprietry format (e.g. Excel)</div>
-
-<div class="star-openness_score-entry {% if openness_score != None and openness_score < 1 %}fail{% endif %}">&#9733&#9734&#9734&#9734&#9734&nbsp; Unstructured data (e.g. PDF)</div>
+{# <div class="star-openness_score-entry {% if openness_score != None and openness_score < 2 %}fail{% endif %}fail">&#9733&#9733&#9734&#9734&#9734&nbsp; Structured data but proprietry format (e.g. Excel)</div> #}
+<div class="star-openness_score-entry {% if openness_score != None and openness_score < 2 %}fail{% endif %}fail">&#9733&#9733&#9734&#9734&#9734&nbsp; Strukturirani podatki, a lastniški format (na primer Excel)</div>
 
+{# <div class="star-openness_score-entry {% if openness_score != None and openness_score < 1 %}fail{% endif %}">&#9733&#9734&#9734&#9734&#9734&nbsp; Unstructured data (e.g. PDF)</div> #}
+<div class="star-openness_score-entry {% if openness_score != None and openness_score < 1 %}fail{% endif %}">&#9733&#9734&#9734&#9734&#9734&nbsp; Nestrukturirani podatki (na primer PDF)</div>
diff --git a/ckanext/qa/templates/report/openness.html b/ckanext/qa/templates/report/openness.html
index 738199745aaf2470dcc35ceefa63f8ba64bda161..55cb23dc1ec7520dbb66dfe5a32a67e134ff876f 100644
--- a/ckanext/qa/templates/report/openness.html
+++ b/ckanext/qa/templates/report/openness.html
@@ -1,13 +1,13 @@
 {% if c.options['organization'] == None %}
   <ul>
-    <li>Datasets given a score: {{ c.data['num_packages_scored'] }} / {{ c.data['num_packages'] }}</li>
-    <li>Totals
+    <li>Ocenjene podatkovne zbirke: {{ c.data['num_packages_scored'] }} / {{ c.data['num_packages'] }}</li>
+    <li>Skupno
       <table class="table table-striped table-bordered table-condensed">
         <thead>
           <tr>
-            <th>Score TBC</th>
+            <th>Ocene TBC</th>
             {% for n in range(6) %}
-              <th>Score {{n}}</th>
+              <th>Ocena {{n}}</th>
             {% endfor %}
           </tr>
         </thead>
@@ -25,13 +25,13 @@
   <table class="table table-striped table-bordered table-condensed tablesorter" id="report-table">
     <thead>
       <tr>
-        <th>Publisher</th>
-        <th>Score TBC</th>
+        <th>Izdajatelj</th>
+        <th>Ocene TBC</th>
         {% for n in range(6) %}
-          <th>Score {{n}}</th>
+          <th>Ocena {{n}}</th>
         {% endfor %}
-        <th>Total stars</th>
-        <th>Average stars</th>
+        <th>Skupaj zvezd</th>
+        <th>Skupna ocena</th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody>
@@ -52,16 +52,16 @@
 {% else %}
 
   <ul>
-    <li>Average score: {{ c.data['average_stars'] }}</li>
-    <li>Total stars: {{ c.data['total_stars'] }}</li>
-    <li>Datasets given a score: {{ c.data['num_packages_scored'] }} / {{ c.data['num_packages'] }}</li>
-    <li>Score frequencies:
+    <li>Povprečje: {{ c.data['average_stars'] }}</li>
+    <li>Skupna ocena: {{ c.data['total_stars'] }}</li>
+    <li>Ocenjene podatkovne zbirke: {{ c.data['num_packages_scored'] }} / {{ c.data['num_packages'] }}</li>
+    <li>Frekvence ocen:
       <table class="table table-striped table-bordered table-condensed">
         <thead>
           <tr>
-            <th>Score TBC</th>
+            <th>Ocene TBC</th>
             {% for n in range(6) %}
-              <th>Score {{n}}</th>
+              <th>Ocena {{n}}</th>
             {% endfor %}
           </tr>
         </thead>
@@ -79,13 +79,13 @@
   <table class="table table-striped table-bordered table-condensed tablesorter" id="report-table">
     <thead>
       <tr>
-        <th>Dataset</th>
-        <th>Notes</th>
+        <th>Podatkovna zbirka</th>
+        <th>Zapiski</th>
         {% if c.options['include_sub_organizations'] %}
-          <th>Publisher</th>
+          <th>Izdajatelj</th>
         {% endif %}
-        <th>Score</th>
-        <th>Score reason</th>
+        <th>Ocena</th>
+        <th>Razlog ocene</th>
       </tr>
     </thead>
     <tbody>